برباد بستوں میں کسے ڈھونڈتے ہو تم
اجڑے ہوۓ لوگوں کے ٹھکانے نہں ہوتے
اور مجھ سے نہ الجھئے صاحب
ہاتھ جوڑے ہیں، ہار مانی ہے
और मेरे साथ भ्रमित मत हो सर
हाथ जोड़े हुए हैं, हार मान रहे हैं
aur mere saath bhramit mat ho sar
haath jode hue hain, haar maan rahe hain
And don’t get confused with me sir
Hands are folded, giving up
بری کافر طبیعت ہے
اذیت ہی اذیت ہے
बुरा अविश्वासी स्वभाव
अत्याचार अत्याचार है
bura avishvaasee svabhaav
atyaachaar atyaachaar hai
Bad unbeliever nature
Torture is torture
بن بتاے اس نے کیوں یہ دوری کردی
بچھڑ کے اس نے محبت ہی ادھوری کردی
बताओ उसने इतनी दूरी क्यों बनाई
उसने बछड़े के प्रेम को पूर्ण कर दिया
batao usane itanee dooree kyon banaee
usane bachhade ke prem ko poorn kar diya
Tell me why he made this distance
He made the love of the calf complete
جو دعا سے نکل گیا ہو اسے🙄🙄
بدوعا میں کیا رکھنا
वह जो प्रार्थना 🙄🙄 से बाहर हो गया है
बडुआ में क्या रखें
vah jo praarthana 🙄🙄 se baahar ho gaya hai
badua mein kya rakhen
He who has gone out of prayer 🙄🙄
What to keep in Badua
یقین کیجئیے🥺🥺 صاحب
یقین نے ہی مارا ہے
تیری ناراضگی واجب ہے
میں بھی خود سے خوش نہای ہوں آج کل
आपकी नाराजगी अनिवार्य है
मैं भी आज अपने आप से खुश नहीं हूँ
aapakee naaraajagee anivaary hai
main bhee aaj apane aap se khush nahin hoon
Your displeasure is obligatory
I am also not happy with myself today
جو گزاری نہ جا سکے ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے
हमसे क्या खर्च नहीं किया जा सकता है
हमने वह जीवन जिया है
hamase kya kharch nahin kiya ja sakata hai
hamane vah jeevan jiya hai
What cannot be spent by
We have lived that life
مجھ سے پہلے بھی تھا کوئی اس کا
وہ میرے بعد بھی کسی اور کا ہے
मुझसे पहले कोई था
वह मेरे बाद किसी और का है
mujhase pahale koee tha
vah mere baad kisee aur ka hai
There was someone before me
He belongs to someone else after me
برباد بستوں میں کسے ڈھونڈتے ہو تم
اجڑے ہوۓ لوگوں کے ٹھکانے نہں ہوتے
उजड़ी बस्तियों में किसे ढूंढ रहे हो?
विस्थापितों के पास आश्रय नहीं है
ujadee bastiyon mein kise dhoondh rahe ho?
visthaapiton ke paas aashray nahin hai
Who are you looking for in the ruined settlements?
Displaced people have no shelter
میں جب جب تجھ کو سوچتا ہوں🙄🙄
.میں تب تب خود کو نوچتا ہوں
मैं हमेशा आप के बारे में सोचता हुँ
मैं कभी-कभी अपने आप को खरोंचता हूँ
main hamesha aap ke baare mein sochata hun
main kabhee-kabhee apane aap ko kharonchata hoon
I always think of you
.I scratch myself now and then
