صبح کو باغ میں شبنم پڑتی ہے فقط اس لیے
کہ پتّا پتّا کرے تیرا ذکر با وضو ہو کر۔
सुबह बगीचे में ओस सिर्फ इसलिए गिरती है
कि वह वुजू करके आपका ज़िक्र जान ले।
subah beech mein os sirsearchaRosalieratee hai
ki vah vujoo karake aapaka zikr jaan le.
Dew falls in the garden in the morning just because
That he should know your dhikr by performing ablution.
رب سے جب کچھ مانگو تو رب کو ہی مانگو
کیونکہ جب رب تمہارا ہے تو سب کچھ تمہارا ہے
जब तुम प्रभु से कुछ मांगो तो प्रभु से मांगो
क्योंकि जब प्रभु तुम्हारा है, तो सब कुछ तुम्हारा है
jab tum prabhu se kuchh maamango praPrabhu maamango
kyonki jab prabhu tumhaara hai, to sab kuchh tumhaara hai
When you ask for something from the Lord, ask the Lord
Because when the Lord is yours, everything is yours
اپنے رب سے مانگو کیونکہ
نہ وہ اوقات دیکھتا ہے نہ ذات
अपने भगवान से पूछो क्योंकि
वह न तो समय देखता है और न ही जाति
apapaneaBhagavan poopoochonki
vah na to samay dekhata hai aur na hee jaati
Ask your Lord because
He neither sees time nor caste
جو مل رہا ہے وہی تمہارے لیے بہتر ہے
تم نہیں جانتے لیکن دینے والا خوب جانتا ہے
आपको जो मिल रहा है वह आपके लिए बेहतर है
आप नहीं जानते लेकिन देने वाला अच्छी तरह जानता है
aapako jo mil raha hai vah aapake lie behatar hai
aap nahin jaanate lekin dene vaala achchhee tarah jaanata hai
Whatever you are getting is better for you
You do not know but the giver knows well
جو اپنے لیے نہیں لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں
ان کے حق میں فرشتے دعا کرتے ہیں
जो लोगों के लिए प्रार्थना करते हैं अपने लिए नहीं
देवदूत उनके लिए प्रार्थना करते हैं
jo logon ke lie praarthana karate hain apane lie nahin
devadoot unake lie praarthana karate hain
Those who pray for people and not for themselves
Angels pray for them
پریشانیاں بڑھ جائیں تو خدا کے سامنے رو لیا کریں
بے شک وہ ستر ماوں سے زیادہ پیار کرنے والا ہے
परेशानी बढ़े तो भगवान के सामने रोओ
वास्तव में, वह सत्तर माताओं से भी अधिक प्रेम करने वाला है
pareshaanee badhe to bhagavaan ke saamane roo
vaastav mein, vah sattar maataon se bhee adhik prem karane vaala hai
If problems increase, cry before God
Indeed, He is more loving than seventy mothers
سر ہو سجدے میں دل میں دغا بازی ہو
ایسے سجدے سے بھلا کیسے خدا راضی ہو
सिर सजदे में है, दिल धोखेबाज है
ऐसे सजदे से खुदा कैसे खुश हो सकता है?
sir sajade mein hai, dil dhokhebaaj hai
aise sajade se khuda kaise khush ho sakata hai?
The head is in prostration, the heart is deceitful
How can God be pleased with such a sajdah?
رب سے مانگ کر دیکھو تو سہی
ایک وہی تو ہے جو حقیقت میں آپ کا منتظر ہے
भगवान से पूछो और देखो
केवल एक ही है जो वास्तव में आपकी प्रतीक्षा कर रहा है
bhaBhagavan poopoochr dekDekho
keval ek hee hai jo vaastav mein aapakee prateeksha kar raha hai
Ask the Lord and see
There is only one who is actually waiting for you
خدا کی ذات پہ ہم کو یقین ہے ورنہ
دئیے جلا کے ہواؤں میں کون رکھتا ہے
हमें भगवान पर भरोसा है, नहीं तो
हवा में दीया कौन जलाए रखता है?
hamen bhagavaan par bharosa hai, nahin to
hava mein deeya kaun jalae rakhata hai?
We have faith in God, otherwise
Who keeps the lamp burning in the wind?
روز گناہ کرتا ہوں وہ چھپاتا ہے اپنی رحمت سے
میں مجبور اپنی عادت سے، وہ مشہور اپنی رحمت سے
मैं नित्य पाप करता हूँ, वह अपनी दया से उसे छिपाता है
मैं मजबूर अपनी आदत से, मशहूर वो अपनी रहमत से
main nity paap karata hoon, vah apanee daya se use chhipaata hai
main majaboor apanee aadat se, mashahoor vo apanee rahamat se
I sin daily, He hides it with His mercy
I forced by my habit, he famous by his mercy
وہ شخص اپنے آپ پر بہت ظلم کرتا ہے
جو پورے دن میں ایک بار بھی استغفار نہیں کرتا
वह व्यक्ति अपने आप में बहुत क्रूर होता है
जो दिन भर में एक बार भी क्षमा नहीं माँगता
vah vyakti apane aap mein bahut kroor hota hai
jo din bhar mein ek baar bhee kshama nahin maangata
That person is very cruel to himself
Who does not ask for forgiveness even once in the whole day?
