آج چائے کڑوی تھی بہت
شاید تیرا لہجہ چکھا ہو گا
आज चाय बहुत कड़वी थी
शायद आपका लहजा स्वाद लेगा
aaj chaay bahut kadavee thee
shaayad aapaka lahaja svaad lega
Today the tea was very bitter
Maybe your tone will taste
خیال یار کو من میں بیٹھا کر چاۓ پی
ذرا سا روئے ذرا مسکرا کر چاۓ پی
बैठो और चाय पियो
थोड़ा रो लो, थोड़ा मुस्कुरा लो और चाय पी लो
baitho aur chaay piyo
thoda ro lo, thoda muskura lo aur chaay pee lo
Sit down and drink tea
Cry a little, smile a little, and drink tea
خاموش دلوں کی صدا ہوتی ہے
اب ہم آپ کو کیا بتائیں چائے کیا ہوتی ہے
खामोश दिलों की आवाज है
आइए अब हम आपको बताते हैं कि चाय क्या होती है
khaamosh dilon kee aavaaj hai
aaie ab ham aapako bataate hain ki chaay kya hotee hai
There is a sound of silent hearts
Now let us tell you what tea is
دل کو بہلانے کے لئے کچھ تو چاہئے
چاہ نہ سہی، تو چائے سہی
दिल बहलाने के लिए कुछ तो चाहिए
आप इसे पसंद करते हैं या नहीं, यह चाय है
dil bahalaane ke lie kuchh to chaahie
aap ise pasand karate hain ya nahin, yah chaay hai
Something is needed to entertain the heart
Whether you like it or not, it’s tea
پھٹ رہا ہے سر درد سے اور پھر
ستم یہ کہ چائے بھی پوچھتا نہیں کوئی
सिर दर्द से फटना और फिर
विडंबना यह है कि कोई चाय तक के लिए नहीं पूछता
sir dard se phatana aur phir
vidambana yah hai ki koee chaay tak ke lie nahin poochhata
Bursting with headache and then
The irony is that no one even asks for tea
چائے کا احترام کیا کریں
یہ تمام مشروبات کی مرشد ہے
चाय की इज्जत करो
यह सभी पेय पदार्थों का स्वामी है
chary kee ijjat karo
yah sabhee pey padaarthon ka svaamee hai
Respect the tea
It is the master of all drinks
تیرے پیار میں ہوش گنوا بیٹھا ہوں
چائے بناتے ہوئے ہاتھ جلا بیٹھا ہوں
मैं तुम्हारे प्यार में खो गया हूं
चाय बनाते समय मेरे हाथ जल गए
main tumhaare pyaar mein kho gaya hoon
chaay banaate samay mere haath jal gae
I am lost in your love
I burned my hands while making tea
مت پوچھ ساقی، ان کے میخانے کا پتہ
ان کے شہر کی چائے بھی نشہ دیتی ہے
बारटेंडर से उनके पब का पता न पूछें
इनकी शहर की चाय भी नशीली होती है
baaratendar se unake pab ka pata na poochhen
inakee shahar kee chaay bhee nasheelee hotee hai
Don’t ask the bartender, for the address of their pub
Their city tea is also intoxicating
آپ نے میری پیالی چکھ لی محترم
ہاۓ میں نے چاۓ پھیکی پینی تھی
तुमने मेरे प्याले का स्वाद चखा है
हे, मैं कुछ चाय पीना चाहता था
tumane mere pyaale ka svaad chakha hai
he, main kuchh chaay peena chaahata tha
You have tasted my cup dear
Hey, I wanted to drink some tea
