چائے کے کپ میں نظر آتی ہے صورت تیری
ہم اطمینان سے تجهے چسکیوں میں پیتے ہیں
चाय की प्याली में तेरा चेहरा देखा जा सकता है
हम घूंट-घूंट कर पीते हैं
chaay kee pyaalee mein tera chehara dekha ja sakata hai
ham ghoont-ghoont kar peete hain
Your face can be seen in the cup of tea
We drink contentedly in sips
جب جب طبیعت میری گھبرائی ہے
تب تب چائے ہی بس یاد آئی ہے
जब मैं नर्वस महसूस करता हूं
तभी याद आती है चाय
jab main narvas mahasoos karata hoon
tabhee yaad aatee hai chaay
When I feel nervous
Then only tea is remembered
تمہارے ہاتھ کی چائے تمہارے ساتھ کی چائے
یہی دو پل غنیمت ہیں محبت بھاڑ میں جائے
आपके हाथ की चाय आपके साथ की चाय है
ये दो पुल प्रेम की लूट हैं
aapake haath kee chaay aapake saath kee chaay hai
ye do pul prem kee loot hain
The tea in your hand is the tea with you
These two bridges are the spoils of love
چائے میں ڈال کے ہم تیز پتی
تیرے لہجے کی کڑواہٹ پیتے ہیں
इसे चाय में डालो और हम तुम्हें दे देंगे
वे तुम्हारे स्वर की कड़वाहट को पी जाते हैं
ise chaay mein daalo aur ham tumhen de denge
ve tumhaare svar kee kadavaahat ko pee jaate hain
Put it in the tea and we will give it to you
They drink the bitterness of your tone
اپنے ہاتھوں سے جب چائے بنا دی اس نے
دل میں کچھ اور محبت بڑھا دی اس نے
उसने अपने हाथों से चाय बनाई
उसने अपने दिल में कुछ और प्यार जोड़ा
usane apane haathon se chaay banaee
usane apane dil mein kuchh aur pyaar joda
He made tea with his own hands
He added some more love in his heart
مجھے روکنے کا کوٸی نیا بہانا بنا لینا
میں جانے کی ضد کروں تو تم چاۓ بنا لینا
मुझे रोकने के लिए कोई नया बहाना बनाओ
अगर मैं जाने से मना कर दूं तो तुम चाय बना लेना
mujhe rokane ke lie koee naya bahaana banao
agar main jaane se mana kar doon to tum chaay bana lena
Make some new excuse to stop me
If I refuse to go, you make tea
لوگ پتہ نہیں کیوں دل پہ مرتے ہیں
حلانکہ چائے زیادہ مزے کی ہوتی ہے
लोग न जाने क्यों मन ही मन मर जाते हैं
हालाँकि, चाय का मज़ा ही कुछ और है
log na jaane kyon man hee man mar jaate hain
haalaanki, chaay ka maza hee kuchh aur hai
People don’t know why they die at heart
However, tea is more fun
