Hajj Mubarak Poetry In Urdu text — Beautiful Hajj Poetry With Images

شوق کلام لے گیا موسیٰ کو طور پر 

میں کتنا بدنصیب ہوں مسجد نہ جا سکا

 

जुनून शब्द को मूसा तक ले गया

मैं कितना बदकिस्मत हूं कि मैं मस्जिद नहीं जा सका

 

junoon shabd ko moosa tak le gaya

main kitana badakismat hoon ki main masjid nahin ja saka

Passion took the word to Moses

How unfortunate I am that I could not go to the mosque

 

گناہوں سے نجات وہی پاتا ہے جو اقرار جرم کر لے

 اور ندامت کے لیے توبہ ہی کافی ہے

 

जो अपने पापों को मान लेता है, वह अपने पापों से छुटकारा पा लेता है

  और तौबा के लिए तौबा काफ़ी है

 

jo apane paapon ko maan leta hai, vah apane paapon se chhutakaara

 pa leta hai

 aur tauba ke lie tauba kaafee hai

 

He who confesses his sins gets rid of his sins

  And repentance is sufficient for repentance

 

ندامت کے چراغوں سے بدل جاتی ہے زندگی 

اندھیری رات کے آنسو خدا سے بات کرتے ہیں

 

जीवन बदल जाता है पछतावे के दीयों से

अंधेरी रात के आंसू ईश्वर से बात करते हैं

 

jeevan badal jaata hai pachhataave ke deeyon se

andheree raat ke aansoo eeshvar se baat karate hain

 

Life is changed by the lamps of regret

The tears of the dark night speak to God

 

گناہوں کی سیاہی سے میرا دامن ہے آلودہ

فقط یہ ناز ہے آپﷺ شفاعت کرنے والے ہیں

 

मेरे पैर पाप की स्याही से रंगे हुए हैं

यह सिर्फ इतना है कि आप एक मध्यस्थ हैं

 

mere pair Paap kee syaahee se range hue hain

yah sirph itana hai ki aap ek madhyasth hain

 

My feet are stained with the ink of sins

It is just that you are an intercessor

 

ایک دوسرے کے رزق پر نظر مت رکھو 

کیونکہ اللہ پاک سے بہتر کوئی تقسیم نہیں کر سکتا

 

एक-दूसरे के भरण-पोषण पर ध्यान न दें

क्योंकि अल्लाह से बेहतर कोई बांट नहीं सकता

 

ek-doosare ke bharan-poshan par dhyaan na den

kyonki allaah se behatar koee baant nahin sakata

 

Do not keep an eye on each other’s sustenance

Because no one can distribute better than Allah

 

تیرے حرم کی کیا بات مولا

 تاعمر کردے میراآنامقدر

 

आपके हरम के बारे में क्या?

  आप मुझे हमेशा के लिए संजो सकते हैं

 

aapake haram ke baare mein kya?

 aap mujhe hamesha ke lie sanjo sakate hain

 

What about your harem?

  May you cherish me forever

 

کسی کے نام کا دیا جلایا منت مانی دھاگا باندھا

رب آزمانے آئے ہیں یہاں بندوں کے ٹھکرائے لوگ

 

किसी के नाम की ज्योति जलाई और आस्था का धागा बांधा

यहोवा यहाँ उन लोगों की परीक्षा लेने आया है जो सेवकों को अस्वीकार

 करते हैं

 

kisee ke naam kee jyoti jalaee aur aastha ka dhaaga baandha

yahova yahaan un logon kee pareeksha lene aaya hai jo sevakon ko

 asveekaar karate hain

 

The light of someone’s name was lit and the thread of faith was tied

The Lord has come here to test the people who reject the servants

 

میں نے اپنا سب کچھ خدا پر چھوڑ دیا ہے

اور ہو گا وہی جو میرے حق میں بہتر ہو گا

 

मैंने सब कुछ भगवान पर छोड़ दिया है

और वही होगा जो मेरे लिए सबसे अच्छा होगा

 

mainne sab kuchh bhagavaan par chhod diya hai

aur vahee hoga jo mere lie sabase achchha hoga

 

I have left everything to God

And it will be what is best for me

 

خدا سے یہ نہیں بولا کہ لازمی دے دے

اٹھا کے ہاتھ بس اتنا کہا ضرورت ہے

 

उसने परमेश्वर से यह नहीं कहा कि उसे देना ही होगा

अपने हाथ उठाएं और कहें कि बस इतना ही चाहिए

 

usane parameshvar se yah nahin kaha ki use dena hee hoga

apane haath uthaen aur kahen ki bas itana hee chaahie

 

He did not say to God that he must give

Raise your hands and say that is all that is needed

 

کسی سے جلن کرو گے تو کچھ نہ پاو گے  

ہر حال میں اللہ کا شکر کرو گے تو گن نہ پاو گے

 

अगर आप किसी पर गुस्सा करेंगे तो आपको कुछ नहीं मिलेगा

अगर आप हर हाल में अल्लाह का शुक्रिया अदा करेंगे तो आप गिनती नहीं

 कर पाएंगे

 

agar aap kisee par gussa karenge to aapako kuchh nahin milega

agar aap har haal mein allaah ka shukriya ada karenge to aap ginatee

 nahin kar paenge

 

If you get angry with someone, you will not get anything

If you thank Allah in every situation, you will not be able to count

 

تو رحیم ہے تو کریم ہے

تیری شان سب سے عظیم ہے

 

यदि आप दयालु हैं, तो आप दयालु हैं

तेरी महिमा सबसे बड़ी है

 

yadi aap dayaalu hain, to aap dayaalu hain

teree mahima sabase badee hai

 

If you are kind, then you are kind

Your glory is the greatest

 

نیکی چھوٹی ہو یا بڑی اگر اللّٰہ کو 

پسند آجائے تو وہ دوزخ حرام کر دیتا ہے

 

अच्छे कर्म, चाहे छोटे हों या बड़े, अल्लाह के हैं

यदि वह चाहता है, तो वह नरक को मना करता है

 

achchhe karm, chaahe chhote hon ya bade, allaah ke hain

yadi vah chaahata hai, to vah narak ko mana karata hai

 

Good deeds, whether small or big, belong to Allah

If he likes, he forbids hell

 

‏جب دل گھبرائے تو الم نشرح پڑھ لیا کرو 

بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

 

जब तुम्हारा दिल डरे तो अल-नशरह पढ़ो

दरअसल, कठिनाई के साथ आसानी होती है

 

jab tumhaara dil dare to al-nasharah padho

darasal, kathinaee ke saath aasaanee hotee hai

 

When your heart is afraid, read Al-Nashrah

Indeed, there is the ease with difficulty

 

جب دنیا کو خود سے بیزار پاؤ

قرآن اٹھاو دل سے لگاو اور اللہ کے ہو جاو

 

जब दुनिया आपसे बीमार है

कुरआन उठाओ, दिल से लगाओ और अल्लाह के हो जाओ

 

jab duniya aapase beemaar hai

kuraan uthao, dil se lagao aur allaah ke ho jao

 

When the world is sick of you

Pick up the Quran, attach it to your heart, and become Allah’s