رمضان کی شان میں کیا کرو میں بیاں
خدا خود فرماتا ہے رحمتوں کا مہینہ ہے رمضان
کوئی ادھوری نہ رہے دعا کسی کی
سب کے لئے ایسا مبارک رمضان ہو
किसी की भी इबादत अधूरी न रहे
सभी के लिए रमजान मुबारक हो
kisee kee bhee ibaadat adhooree na rahe
sabhee ke lie ramajaan mubaarak ho
No one’s prayer should remain unfulfilled
Have a blessed Ramadan to all
دل میں پھر سے خوشیوں کا پیغام آ رہا ہے
مبارک ہو مومنوں پھر سے رمضان آ رہا ہے
दिल में फिर खुशियों का पैगाम आ रहा है
बधाई हो विश्वासियों, रमजान फिर से आ रहा है
dil mein phir khushiyon ka paigaam aa raha hai
badhaee ho vishvaasiyon, ramajaan phir se aa raha hai
The message of happiness is coming again in the heart
Congratulations believers, Ramadan is coming again
خدا بخشنے پر آئے جب امت کو
توہ توتحفے میں رمضان دیتا ہے
जब खुदा उम्मत को माफ़ करने आया
वह रमजान को उपहार के रूप में देता है
jab khuda ummat ko maaf karane aaya
vah ramajaan ko upahaar ke roop mein deta hai
When God came to forgive the Ummah
He gives Ramadan as a gift
فرق نہیں پڑھتا کسی موسم کا رمضان کے آگے
ہار جائےگی یے گرمی بھی روزہ داروں کے ایمان کے آگے
रमजान से पहले के किसी भी मौसम में कोई अंतर नहीं है
रोजेदारों की आस्था के आगे गर्मी भी गुम हो जाएगी
ramajaan se pahale ke kisee bhee mausam mein koee antar nahin hai
rojedaaron kee aastha ke aage garmee bhee gum ho jaegee
There is no difference between any season before Ramadan
Even the heat will be lost before the faith of the fasting people
دنیا جس بھوک پیاس سے ڈرتی ہے
میرے الله نے اسکو عبادت بنا دیا
दुनिया जिस भूख से डरती है
मेरे अल्लाह ने इसे इबादत बना दिया है
duniya jis bhookh se daratee hai
mere allaah ne ise ibaadat bana diya hai
The hunger that the world fears
My Allah has made it worship
الله اتنا کریم ہے جو سارا سال نماز نہیں پڑھتے
رمضان میں انہیں بھی اپنے گھر لے آتا ہے
अल्लाह इतना उदार है कि जो लोग साल भर नमाज नहीं पढ़ते
रमजान के दौरान वह उन्हें अपने घर भी लाते हैं
allaah itana udaar hai ki jo log saal bhar namaaj nahin padhate
ramajaan ke dauraan vah unhen apane ghar bhee laate hain
Allah is so generous that those who do not pray throughout the year
He also brings them to his home during Ramadan
رمضان صبر کا مہینہ ہے
اور صبر کا بدلہ جنت ہے
रमजान सब्र का महीना है
और सब्र का इनाम जन्नत है
ramajaan sabr ka maheena hai
aur sabr ka inaam jannat hai
Ramadan is the month of patience
And the reward for patience is paradise
فرشتے کہ رہے ہیں یہ پروردگارسے
سورج شکست کھا گیا ہے روزہ دار سے
स्वर्गदूत यहोवा से यह कह रहे हैं
व्रत करने वाले से सूर्य परास्त हो गए हैं
svargadoot yahova se yah kah rahe hain
vrat karane vaale se soory paraast ho gae hain
The angels are saying this to the Lord
The sun has been defeated by the fasting person
برکتوں بھرا رمضانتمام دوستوں کو بہت مبارک ہو
