صبح کی شروعات اس پاک نام سے ہو
جس کی پاکی زمین وآسمان کی ہر شے کرتی ہے
प्रात:काल की शुरुआत इसी पवित्र नाम से करें
जिसकी पवित्रता आकाश और धरती में सब कुछ करती है
praat:kaal kee shuruaat isee pavitr naam se karen
jisakee pavitrata aakaash aur dharatee mein sab kuchh karatee hai
Start the morning with this holy name
Whose purity does everything in the sky and the earth
کتنی بھی مصروف کیوں نہ ہو یے زندگی
صبح صبح اپنوں کی یاد آ ہی جاتی ہے
जीवन कितना भी व्यस्त क्यों न हो
सुबह होते ही उन्हें अपनी याद आ जाती है
Jeevan katana the vast kyon na ho
subah hote hee unhen apanee yaad aa jaatee hai
No matter how busy life is
They remember themselves in the morning
صبح کا ہر پل زندگی دے آپکو
دن کا ہر لمحہ خوشی دے آپکو
सुबह का हर पल आपको जीवन दे
दिन का हर पल आपको खुश रखे
subah ka har pal aapako jeevan de
din ka har pal aapako khush rakhe
May every moment of the morning give you life
May every moment of the day make you happy
مت سوچنا کی سوئے ہوئے ہے ہم
آج آپ سے پہلے آپکو یاد کیا ہم نے
यह मत सोचो कि हम सो रहे हैं
आज आपसे पहले हमने आपको मिस किया
Yeah mat socho ki ham so rahe hain
aaj aapase pahale hamane aapako mis kiya
Do not think that we are sleeping
We missed you before you today
ہر صبح آپکو ستانا پیارا لگتا ہے
سوئے ہوئے کو نیند سے جگانا اچھا لگتا ہے
हर सुबह आपको चिढ़ाना अच्छा लगता है
सोए को जगाना अच्छा लगता है
har subah aapako chidhaana achchha lagata hai
soe ko jagaana achchha lagata hai
It’s cute to tease you every morning
It feels good to wake up a sleeper
خوشیوں سے ہر پل ہو آپ کی ملاقات
اس لیے مسکرا کے کرنا دن کی شروعات
खुशियाँ हर पल आपसे मिलें
इसलिए दिन की शुरुआत मुस्कान के साथ करें
khushiyaan har pal aapase milen
isalie din kee shuruaat muskaan ke saath karen
May happiness meet you in every moment
So start the day with a smile
کھل جاتا ہے اس کی یادوں کا بازار صبح صبح
بس میرا دل اس کی رونق میں گزر جاتا ہے
सुबह उसकी यादों का बाजार खुल जाता है
मेरा दिल सिर्फ उसकी महिमा के लिए जाता है
subah usakee yaadon ka baajaar khul jaata hai
mera dil sirph usakee mahima ke lie jaata hai
The market of his memories opens in the morning
My heart just goes to His glory
آپکی نئی صبح اتنی سہانی ہو جائے
دکھوں کی ساری باتیں آپکی پرانی ہو جائے
आपकी नई सुबह इतनी प्यारी हो
दुख की सारी बातें पुरानी हो जाएं
aapakee naee subah itanee pyaaree ho
dukh kee saaree baaten puraanee ho jaen
May your new morning be so sweet
May all the sad things become old
ہر شام تیری گن گناتی رہے
ہر صبح تیری مسکراتی رہے
हर शाम अपनी बंदूक गिनते हैं
हर सुबह मुस्कुराते रहें
har shaam apanee bandook ginate hain
har subah muskuraate rahen
Counting your gun every evening
Keep smiling every morning
میری صبح تیری باہوں سے شروع ہو
پھر جا کر صبح سہانی شروع ہو
मेरी सुबह की शुरुआत आपकी बाहों से हो
फिर जाओ और सुबह जल्दी शुरू करो
meree subah kee shuruaat aapakee baahon se ho
phir jao aur subah jaldee shuroo karo
May my morning begin with your arms
Then go and start early in the morning
اے خدا تیرے سے بس ایک دعا ہے
کہ میرے محبّت کی ہر صبح اچھی ہو
हे खुदा तेरी एक ही दुआ है
मेरे प्यार की हर सुबह अच्छी हो
he khuda teree ek hee dua hai
mere pyaar kee har subah achchhee ho
O God, there is only one prayer from you
May every morning of my love be good
منزل کو پانے کی طلب ہو جن کو فراز
وہ لوگ یوں دیر تک سویا نہیں کرتے
जो मंजिल पाना चाहते हैं
वे इतनी देर नहीं सोते
jo manjil paana chaahate hain
ve itanee der nahin sote
Those who want to reach the destination
They don’t sleep that long
ہنس کے پیار سے اپنوں کو گڈ مورننگ بولو
تووہ دن بھر خوشیاں اپنے ساتھ ہوتی ہے
हंस के प्यार से खुद को गुड मॉर्निंग कहें
तो वह खुशी दिन भर उसके साथ रहती है
hans ke pyaar se khud ko gud morning kahen
to vah khushee din bhar usake saath rahatee hai
Say good morning to yourself with the love of Hans
So that happiness is with him throughout the day
نکالو اپنا چاند سا چہرہ آغوش محبت سے
صبح ترس رہی تیرا دیدار کرنے کو
प्रेम के आलिंगन से अपना चन्द्रमा रूपी मुख निकालो
मैं तुम्हें सुबह देखने के लिए तरस रहा हूं
prem ke aalingan se apana chandrama roopee mukh nikaalo
main tumhen subah dekhane ke lie taras raha hoon
Take out your moon-like face from the embrace of love
I am longing to see you in the morning
